:05:01
GIANCARLO: Look, there is a number
for a bank. Why was it in your hip?
:05:05
BOURNE: My hip?
:05:06
- Why was it in your hip?
- My hip.
:05:07
Yeah, in your hip under the skin.
:05:09
BOURNE: Oh, God.
:05:11
BOURNE: What are you doing with me?
GIANCARLO: You need to rest.
:05:13
Please. Lie down.
:05:15
L'm a friend. L'm your friend.
:05:19
My name is Giancarlo.
:05:22
Who are you?
:05:24
GIANCARLO: What's your name?
:05:26
What's your name?
:05:28
BOURNE: L don't know.
:05:31
BOURNE: Oh, God.
GIANCARLO: Lie down.
:05:36
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
LANGLEY, VIRGINIA
:05:41
[General office chatter]
:05:59
Lt's been confirmed, sir. Mission failed.
:06:13
[Rhythmic instrumental music]
:06:44
BOURNE: [ln French]
:06:45
Do you know who l am?
:06:49
L do not know who l am.
:06:55
BOURNE: [ln Dutch]
:06:57
Tell me who l am.