:19:01
BOURNE: L'm an American.
:19:02
Okay.
:19:04
GUARD: Hold it.
:19:05
MARINE 1: You've no jurisdiction here.
:19:07
MARINE 1: Hold it there. Okay?
:19:13
MARIE: No.
:19:15
Excuse me. No.
This is not my current address, okay?
:19:17
This was my address until two days ago,
when l started standing in line.
:19:21
Now l lose my apartment, okay?
:19:23
That means no address, no phone,
no money, no time.
:19:26
- And l still have no visa!
- Miss Kreutz, please.
:19:28
CLERK: L must ask you
to keep your voice down.
:19:30
MARIE: Excuse me. But where's the guy
that l talked to last week?
:19:34
Every week it's a new person.
How am l supposed to...
:19:36
l don't know who you saw last week.
:19:38
MARIE: Let me help you. L'm sure l have it.
Hang on.
:19:40
CLERK:
Could l have your attention for a moment?
:19:42
MARIE: L have it right here. Just look at it.
:19:45
CLERK: You staged an effort to circumvent
the immigration laws of the United States.
:19:49
MARIE: This is a student visa now.
:19:51
It's not about a green card anymore.
It's very different.
:19:54
CLERK: Lt's not a menu. You don't just...
MARIE: L brought all this proof.
:19:59
DISPATCHER: Potential suspect...
:20:01
Help in assault incident.
:20:06
You! Red bag! The red bag!
:20:08
SECURITY CHIEF:
Stop right there! Put your hands up!
:20:28
[Crowd screams]
:20:40
[Fast-paced instrumental music]
:20:45
[Alarm sounds]
:20:47
MAN: L'm on it.
:20:55
SECURITY CHIEF: Move it! Now!
Now! Move!