:24:15
CONKLIN: He's in Zurich now? Right now?
ZORN: Yes. It just came in.
:24:19
- They're sure it's him?
- Yes. He went to the bank.
:24:22
Our source at the bank, that's who called.
:24:24
CONKLIN: Come on.
:24:25
But he's got to assume
we're watching the bank, right?
:24:27
CONKLIN: L don't know. Come on.
:24:29
L mean, he cleaned out the box.
He left a gun. What does that mean?
:24:33
L said l don't know!
:24:34
L liked it better when l thought he was dead.
:24:47
[Cursing in German]
:24:52
What are you looking at?
:24:54
L heard you inside.
:24:56
MARIE: What?
:24:57
The consulate. L heard you talking.
L thought maybe we could help each other.
:25:01
How's that?
:25:02
BOURNE:
You need money. L need a ride out of here.
:25:05
L'm not running a car service. Thank you.
:25:07
L'll give you $10,000 to drive me to Paris.
:25:10
[Ln German]
:25:11
What, do you think l'm a fool?
:25:13
You'd be a fool not to take it.
:25:18
MARIE: Ls this a joke? Some kind of scam?
BOURNE: No, it's no scam.
:25:22
BOURNE: L'll give you another $10,000
when we arrive.
:25:25
MARIE: Jesus.
:25:27
[Police car sirens blare]
:25:33
- Is that for you?
- Look. You drive, l pay. It's that simple.
:25:40
L got enough trouble, okay?
:25:43
BOURNE: Okay.
:25:44
Can l have my money back?