:45:00
L can get us out of here, but we got to go.
We got to go right now.
:45:06
[Breathlessly] Okay, look, you can wait.
:45:09
You can wait for the cops. It's okay.
:45:11
You just wait for them to get here.
But l can't. L got to go.
:45:16
Marie?
:45:21
BOURNE: Marie?
:45:28
[Marie groans]
:45:29
BOURNE: Quiet. Be quiet.
:45:35
[Marie vomits]
:45:41
Don't look.
:45:43
[Lndistinct chatter]
:45:44
[Ambulance siren blares]
:45:50
[Fast-paced instrumental music]
:45:53
[Dialling phone number]
:45:56
OPERATIVE: Code in.
:45:57
NICKY: Alpha 37509.
:46:01
[Phone rings]
:46:02
ZORN: Yeah.
:46:09
Hang on.
:46:10
Bourne went to Paris, to the apartment.
:46:12
CONKLIN: We got him? Tell me.
NICKY: He killed our man.
:46:15
CONKLIN: What? In the apartment?
NICKY: Yeah.
:46:17
CONKLIN: Well, you got to clean that up.
NICKY: No, l can't clean it up.
:46:21
NICKY: There's a body in the street.
CONKLIN: So?
:46:23
There's police. This is Paris.
:46:24
CONKLIN: Put up the scanners.
Get as much radio information as you can.
:46:30
Okay, you stay here.
:46:32
L'm gonna go find a place for this money.
L'll be back in 10 minutes.
:46:55
[Train announcements in French]