:48:04
Jesus Christ. L told you to stay in the car.
:48:08
L needed a drink.
L didn't think you would come back.
:48:10
Look, you got to go to the cops.
:48:12
Right now.
You got to go before this gets any worse.
:48:15
MARIE: By myself?
BOURNE: Lt's gonna be okay.
:48:17
You're gonna take my passport, okay?
You show this to them.
:48:20
You have that picture, you have the $20,000.
:48:22
You tell them everything that happened.
They'll believe you.
:48:24
They have to believe you.
:48:29
Marie, you can't just sit here.
It's not safe here.
:48:33
MARIE: Safe?
This is from inside the embassy.
:48:35
- Who can do this? This is from yesterday.
- I don't know.
:48:38
MARIE: How can they know we're together?
BOURNE: L'm trying to do the right thing.
:48:42
BOURNE: That's all.
MARIE: Right?
:48:44
How'll you make this right
by sending me there alone?
:48:46
You think l want you to go to the cops?
That's good?
:48:48
- You want to go, fine.
- Lf you go, l run!
:48:50
- You tell them what happened!
- I don't know what happened!
:48:53
L don't know who this guy was
or about that picture!
:48:55
L don't know who l am!
:49:04
Look, l'm...
:49:05
You think l'm trying to burn you.
L'm trying to do the right thing.
:49:08
Nobody does the right thing.
:49:18
Look, l can't run with you. L can't.
:49:23
We run, l got to live like this. L got to...
l don't even know who l'm hiding from.
:49:27
These people know who l am.
:49:29
Yeah, l got to stay here.
L got to figure this out.
:49:32
So figure it out.
:49:52
You take care of this car?
:49:54
What do you mean?
:49:55
The tires felt a little splashy
on the way over here.
:49:58
MARIE: Lt pulls a little to the right.