1:17:01
Well, why would l be here?
Lt's only my bloody house, right?
1:17:05
MARIE: Yeah.
1:17:07
Did she get you into this?
1:17:11
Lt was just gonna be for a day.
1:17:12
Daddy, Alain has to go pee!
1:17:16
All right, all right, come on. Here.
Get out of the car.
1:17:20
Okay, in you go.
1:17:22
EAMON: Come on, Alain.
1:17:24
MARIE: L'm sorry. I...
1:17:26
l thought it would be okay.
But l guess l was wrong.
1:17:28
- Let's find Mummy.
- Mummy?
1:17:30
Mummy is away for two days, thank God.
1:17:37
BOURNE:
You've got yourself all tied up here.
1:17:39
BOURNE: Okay.
1:17:44
What's he do for a living?
1:17:47
He used to be in shipping.
1:17:51
Is he good for you?
1:17:53
Are you happy?
1:17:55
You know me. L try too hard.
1:18:09
[Christmas music plays on radio]
1:18:20
Here you go.
1:18:22
Sleep well.
1:18:24
Good night.
1:18:26
BOURNE: L'll sleep on the floor.
1:18:34
CONKLIN: This was when?
RESEARCH TECH 2: 11:45 a.m.
1:18:37
Which is definitely within
the driving range of Paris.
1:18:41
RESEARCH TECH 1:
The call came from a rest stop.
1:18:43
CONKLIN: Yeah. What's this yellow pin?
1:18:45
She spent two months there in 1997.
1:18:47
Closest town is Riom.
1:18:51
We took her family's phone records
and collated the international calls.
1:18:54
They were in Paris at 2:00 a.m.
1:18:56
They can't fly. The train's too dangerous.
1:18:59
He knows better than to go anywhere
we might track him.