:22:06
Anklager Villefort.
:22:09
- Hvad laver du her?
- Oh, Madame Villefort, monsieur.
:22:13
Jeg er så glad for at du kunne komme og se mig
mens jeg stadig er i byen.
:22:16
- Vi blev glædelig overrasket
over at få din besked. - Tak.
:22:19
Vil du være så venlig at undskylde
din mand og jeg for et stykke tid?
:22:25
Jeg har ladet mig fortælle at du er en ekspert
af at tolke loven.
:22:29
Jeg har et problem
som du måske kunne hjælpe mig med.
:22:40
Undskyld mig.
:22:42
Fernand. Fernand!
Talen!
:22:47
Ikke lige nu.
Jeg har statslig forretning at lave.
:22:50
Vores gæster forventer det.
Albert forventer det.
:22:53
Du gi'r den, min kære.
Jeg er sikker på at den bliver god.
:22:56
Du er hans far!
:22:58
Det er det mindste du kan gøre.
Du ved hvor meget han ser op til dig.
:23:02
Så vil han tilgive
min fraværelse.
:23:04
Men...
:23:08
Jeg troede at vi aftalte
ikke at mødes socialt.
:23:12
Hvordan kunne jeg melde pas
til Greven af Monte Cristo?
:23:17
Rigtig.
:23:20
- Hvad ved du om ham?
- Han er udenlandsk,
:23:23
rig.
:23:25
Jeg hører han hjalp din søn.
:23:28
- Hvorfor søger han råd fra dig?
- Hvorfor skulle jeg fortælle dig det?
:23:31
Da min søn
vendte hjem fra Rom,
:23:35
nævnte han at han havde
hørt Monte Cristo sige at han ventede en last.
:23:39
Han hørte også ordet "guld"...
:23:41
og "Spada"
:23:45
- Hmm.
- Du tror vel ikke...
:23:48
Monte Cristo har fundet
Spada's skat.
:23:51
Ikke en time siden,spurgte han mig
om at hjælpe ham med at undgå nogle generende eftersyn...
:23:54
til en sending som
kommer fra Marseilles.
:23:56
- Hmm.
- Jeg kunne få ham arresteret.
:23:59
Lad være med det.
Lad os afsløre ham.