:41:44
My lady?
:41:47
Hvor er Greven?
:41:50
Um, Greven ville gerne
hvis du ville komme med ham denne eftermiddag.
:41:53
- Komme med ham?
- Uh, ja,
:41:56
med at, uh, forlade landet
med din søn.
:42:03
Mmm, uh, jeg vil have nogen
til at bringe dig hjem...
:42:07
og du venter
bare der på mig.
:42:08
- Og vi vil...
- Tak!
:42:11
- Ja, ja, men...
- Jeg bliver nød til at tage hjem og pakke.
:42:13
Ja, ja. My lady...
:42:20
- Hvor er Greven?
- Ovenpå, my lady.
:42:31
Hvad er der galt?
:42:33
Jeg er bankerot.
Al min gæld er blevet kaldt ind.
:42:39
- Jeg vil også blive arresteret.
- For hvad?
:42:42
Sørøveri, korruption
og mord.
:42:45
- Har du gjort alle disse ting?
- Ja.
:42:48
Der er ikke tid til at tale.
Soldaterne er på vej,
:42:51
tilsyneladende, så skynd dig
og pak et eller andet.
:42:54
Jeg tager ikke
med dig, Fernand.