:16:01
Edmond Dantes, you are under arrest by
order of the magistrate of Marseilles.
:16:04
- Arrest?
- On what charges?
:16:07
That information is privileged.
Take him.
:16:09
I demand an explanation.
I demand an explanation!
:16:14
I'll be back tonight.
Don't worry, Father. This is a mistake.
:16:32
Well, I must say, Dantes,
you don't have the look of a traitor.
:16:36
Traitor?
:16:37
Now, attend me well, Dantes,
for your life may depend on it.
:16:41
Did you have any personal contact
with Napoleon when you were on Elba?
:16:45
Elba, yes, I did.
Well, we did.
:16:47
I was with the Count Mondego's son,
Fernand, almost the entire time.
:16:52
- Do you know Fernand?
- He's a recent acquaintance, yes.
:16:55
Oh, there you are.
H-He'll vouch for me.
:16:58
No doubt, but you said,
"almost the entire time."
:17:04
Except for when Napoleon...
:17:07
asked me to deliver a personal letter
to a friend in Marseilles.
:17:09
Well, Dantes, it is for accepting
that treasonous correspondence...
:17:17
- What?
- Now, did you deliver the letter?
:17:22
It's... It's still in my jacket. Here.
:17:44
- Have you read this?
- No, sir, l-I can't read.
:17:49
Well, Dantes, this is a letter
to one of Napoleon's agents.
:17:53
It gives the times and the locations
of the British beach patrols on Elba.
:17:57
Sir, I swear on my mother's
grave, I had no idea.