:20:02
Monsieur Villefort!
:20:25
Whoa. Whoa!
:20:30
Where are you taking me?
:20:34
This is a mistake.
:20:36
I'm allowed to go home.
:20:38
From now on, your home is
the prison Chateau d'lf.
:20:40
No! No!
:20:44
Hey!
:20:51
Shoot him now!
:20:55
Mount up!
Get after him!
:21:14
Fernand!
:21:17
- Fernand!
- Monsieur?
:21:19
It's all right. He's right here.
Fernand!
:21:21
I've been arrested for treason.
I barely managed to escape.
:21:25
When we were on Elba,
Napoleon gave me a letter.
:21:28
I didn't tell you because
he made me promise not to.
:21:30
He said it was just
some note to an old friend.
:21:32
But the bastard lied to me!
He lied.
:21:35
It was to one of his agents.
:21:37
Uh, somehow the authorities found out.
I don't... I don't know what to do.
:21:40
There's gendarmes on horseback
right behind me.
:21:42
- All right. We just have to think.
- I hope I haven't compromised you.
:21:47
- I was hoping
your father could help me.
- He's in Paris. He's very ill.
:21:50
- How far back are the gendarmes?
- Minutes.
:21:54
- Do you need money?
- Yes, thank you.
:21:57
- Do you have a pistol?
- Of course not.
- Good.