:46:00
- Danglars? Mondego?
- Who do you think?
:46:11
Good! Too good.
:46:14
We have Newton's third law.
:46:16
There is a reaction
to every action...
:46:21
in physics and in man.
:46:23
Thus my quest for vengeance
is a reaction to the actions
of Danglars and Mondego.
:46:30
Up, up.
I want that seat.
:46:34
You once told me that Villefort
had you rearrested just after...
:46:40
he had cleared you
of all the charges.
:46:43
You may go.
:46:44
Yes, that's true.
:46:47
Then why would he go
through that charade...
:46:51
unless he had reason to change his mind
about letting you go?
:46:57
- Think, Edmond.
- I'm trying.
:46:59
- What happened?
- He asked me...
:47:02
Did Napoleon tell you who was
supposed to pick up this letter?
:47:04
- I told him...
- A Monsieur Clarion.
:47:07
- And nothing more?
- Nothing. He burnt the letter
and said I could go.
:47:10
Ah.
:47:13
He burned the letter.
:47:23
- Yes.
- Strange that a chief magistrate...
:47:26
would burn evidence
of a treasonous conspiracy...
:47:30
and then
imprison the only man...
:47:35
who was aware of
Monsieur Clarion's connection...
:47:39
to that conspiracy.
:47:45
- He was protecting someone.
- Ah.
:47:48
- A dear friend perhaps?
- No. No.
:47:53
A politician like Villefort would have
rid himself of such friends.
:47:56
Clarion could be a relative.
:47:58
A close relative, possibly...