1:04:25
Zatarra, are you all right?
1:04:28
Everything's changed.
1:04:32
I want you to buy a boat,
just something the two of us can handle.
1:04:35
Wait for me to return.
I make my next visit alone.
1:04:45
Is... Is this the home
of Monsieur Morell?
1:04:48
My grandfather isn't well, monsieur.
1:04:51
Even if he were, he would not receive
visitors at 1 1:00 in the evening.
1:04:55
Perhaps he might make an exception for
a man who is seeking E-Edmond Dantes.
1:05:01
I apologize for the hour.
1:05:03
Old people never sleep. Sit down,
sit down. Julianne, some sherry.
1:05:10
So, Monsieur Zatarra...
1:05:13
you were a friend of Edmond?
1:05:15
- Monsieur Morell?
- Yes?
1:05:28
You knew Edmond also?
1:05:32
Like a son.
1:05:40
Unfortunately,
his father hanged himself...
1:05:43
after learning of Edmond's treason.
1:05:47
I see.
1:05:49
I see. And...
1:05:54
this treason you speak of...
1:05:58
- Who accused him?
- Who knows?