:11:00
Mientras la población mundial estalla...
:11:03
...nuestra fauna lucha por sobrevivir...
:11:07
...tras una disminución diaria
de su hábitat natural.
:11:11
Buscaremos al cocodrilo, le saltaremos encima,
e intentaremos subirlo al bote...
:11:15
...y reubicarlo para que nunca más
se meta en líos con la gente.
:11:20
No es culpa del cocodrilo.
:11:22
No es él quien viene a nuestra piscina.
Nosotros vamos a la suya.
:11:26
Son predadores del vértice
de la cadena alimentaria.
:11:29
Sin los cocodrilos,
todo el ecosistema sufriría una alteración.
:11:32
Debemos atrapar este cocodrilo.
:11:34
Si no, lo matarán,
y se convertirá en botas, bolsos y cintos.
:11:39
Durante el día, un cocodrilo
puede permanecer casi invisible en este río.
:11:44
Pero cuando cae la noche,
nuestros reflectores nos llevarán hacia él.
:11:49
Y me enfrentaré al peligro adicional
de atrapar este cocodrilo con la mano.
:11:54
Steve atrapa cocodrilos así
con su padre desde que era pequeño.
:11:57
La parte peligrosa es calcular
el tamaño del cocodrilo antes de saltar.
:12:06
Buscamos el brillo de los ojos.
:12:08
Los cocodrilos atacan repentinamente.
Confían en el camuflaje.
:12:11
Pero con los reflectores,
sus ojos se ven rojos y brillantes...
:12:14
...Lo que nos permite detectarlos de inmediato.
:12:22
¡Lo tengo, compañera! Ilumina hacia allá.
:12:26
Gira.
:12:42
Esta es una batalla de fuerza y resistencia.
:12:44
La única forma de vencer
al cocodrilo es agotarlo.
:12:47
¡Es fuerte como tres tipos de mi tamaño!
:12:50
¡La soga de mandíbula!
:12:52
Sólo podemos contenerlo
con una soga de mandíbula superior.
:12:55
¡Hazlo con una soga de mandíbula superior!
:12:59
Lo más importante es sujetar
su mandíbula superior.