:17:01
Se está enfadando.
:17:02
No lo duden, podría clavarme
los colmillos en cualquier momento.
:17:06
¿Ven cómo sigue acorralándome?
Está de muy mal humor.
:17:11
¡Qué linda serpiente!
:17:13
Estás un poquito malhumorada.
:17:15
Son como las personas.
Sólo quiere escaparse de mí.
:17:18
Muchos creen que las serpientes son monstruos
malvados que andan por ahí matando a gente.
:17:23
Esos colmillos son como agujas hipodérmicas.
:17:27
Dos agujas hipodérmicas
en la parte trasera de la cabeza, listas para...
:17:33
Cálmate, cariño.
:17:35
¿Y ese ataque? ¡Directo hacia mí!
:17:37
Miren estas moscas.
:17:39
¡Directo a mis ojos! Está tan seco y caluroso...
:17:42
...¡que las moscas vienen a beber a mis ojos!
:17:45
En busca de humedad.
:17:47
Comienza a calmarse.
:17:49
Miren eso. Está tranquila.
:17:52
Mírenla. ¡Qué belleza!
:17:54
Hablo en femenino
pues estoy enamorado de ella.
:17:56
Sabe que no le haré daño.
¡Qué serpiente preciosa!
:18:01
Soy todo un profesional.
:18:03
Si ven una serpiente como ésta, no se metan.
:18:06
Y obviamente,
¡no intenten hacer esto en sus casas!
:18:10
Es demasiado peligroso.
:18:12
Con su veneno,
esta serpiente podría matarme a mí...
:18:15
...y a cien tipos como yo aquí en el Oeste.
:18:17
¡Qué honor compartir territorio...
:18:19
...compartir espacio
con semejante belleza de animal!
:18:23
Genial.
:18:24
Debo decirles...
:18:26
...que prefiero tratar con esta serpiente...
:18:28
...que con mucha gente que conozco.
:18:31
Considero que la gente es mucho más peligrosa.
:18:37
¿Ninguna pregunta?
:18:39
Caballeros, con esto concluye nuestra reunión.
:18:43
¿Tienes un segundo, Reynolds?
:18:45
Claro.
:18:49
Me sorprendió
la elección de la misión australiana.
:18:52
¿Te sorprendió o desilusionó?
:18:53
Ambas. El segundo miembro
debió haber sido de mi departamento.
:18:57
Wheeler lo hará bien.
:18:58
""Bien"" no es el objetivo de mi departamento.