:23:03
Este lugar parece interesante.
:23:05
Siempre decimos que tenemos algo para todos.
:23:08
¿Necesitan algo?
:23:09
No, gracias. Ya queremos irnos.
:23:13
El vehículo se ve bien. ¿Y esto para qué sirve?
:23:17
Para los canguros.
:23:19
Los para-canguros o para-toros...
:23:21
...causan la muerte súbita
de la fauna aquí en el campo.
:23:25
Millones de animales mueren cada año
en choques con vehículos.
:23:29
Los canguros en especial
son atropellados en todas partes.
:23:35
¡Qué vergüenza!
:23:37
Y es una tragedia
que presenciamos muy a menudo...
:23:40
...aquí en los caminos rurales de Australia.
:23:43
Parte de nuestro trabajo
consiste en quitar el cuerpo del camino...
:23:46
...para que la fauna que venga a alimentarse...
:23:49
...no sea atropellada por otro vehículo.
:23:52
Steve, tiene una cría.
:23:54
Ven aquí.
:23:55
Quizá podamos salvar al bebé.
:23:58
¡Qué buena chica!
:24:00
Tiene frío.
:24:02
¿De veras? Yo la cuidaré.
:24:04
Quítate la camisa,
la envolveremos en algo caliente.
:24:09
Una cría de este tamaño
no podría cuidarse sola.
:24:11
Necesitará nuestra ayuda para sobrevivir.
:24:14
Hace muchos años que somos
padres adoptivos de crías de canguro.
:24:18
Los criamos con éxito...
:24:20
...y los regresamos
a su hábitat natural adonde pertenecen.
:24:23
Pero hay que alimentarlos y cuidarlos mucho.
:24:27
¿Estás bien?
:24:28
Vámonos, chicas.
:24:30
¡Estás pateando!
:24:32
Estamos preparados
para cualquier emergencia rural.
:24:35
Debemos alimentarla como a un bebé:.
cada dos horas, todo el día.
:24:40
-Toma, cariño.
-¿Estás lista?
:24:43
Como en la bolsa de mamá. Cabeza abajo.