1:11:18
Siéntate ahí y cúbrele los ojos.
1:11:26
Así está muy bien.
1:11:27
Ahora viene la parte peligrosa.
1:11:30
Grandote, ya casi estás en casa.
1:11:32
Ya casi estás allí.
1:11:43
-Ahí va.
-Aún no.
1:11:49
Mantén la soga tensa.
1:11:52
Esto es peligroso para el cocodrilo y para mí.
1:11:54
Si el cocodrilo se va ahora...
1:11:56
...sus mandíbulas están atadas, y no sobrevivirá.
1:11:59
Y si no actúo con rapidez al cortar la soga,
podría perder una mano, o algo peor.
1:12:06
Grandote, estás libre.
1:12:25
¡Ahí va!
1:12:30
¡Sí! Misión cumplida. Regresemos a casa.
1:12:35
Steve, creo que oí un motor.
1:12:38
Quizá sean los cazadores.
1:12:40
Busquemos a Sui
y simulemos que aún tenemos el cocodrilo.
1:12:45
Sui trabajó conmigo toda su vida.
1:12:47
Mientras me vea, nos esperará.
1:12:50
Hace trece años que es mi mejor compañera...
1:12:52
...en el rescate de cientos de cocodrilos...
1:12:55
...y en la lucha con innumerables cazadores
y agresores de fauna.
1:12:59
No debería ser difícil librarse de estos tipos.