The Crocodile Hunter: Collision Course
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:01
Glavna naloga satelita je bila
zbiranje obvešèevalnih podatkov.

:07:05
Hvala, ker ste se tako
hitro odzvali pozivu.

:07:10
Satelit je zbiral
obèutljive fotografske podatke.

:07:13
Ekvivalent enemu milijonu fotografij
je na trdem disku te naprave.

:07:18
Èrna skrinjica.
:07:22
Alfa-protonski signalni mehanizem.
:07:25
Proizveden za polet na Mars.
Izdelan tako, da zdrži spušèanje

:07:28
v najtežje mogoèe pogoje.
:07:31
- Nisem vedel, da so v uporabi.
- Kar se nas tièe, tudi niso.

:07:36
Upravièeno verjamemo, da je
naprava ostala nepoškodovana.

:07:39
V napaènih rokah bi podatki,
ki so v njej,

:07:42
lahko spremenili strukturo moèi
v sodobnem svetu.

:07:45
- Ste sprejeli kakšen signal?
- Dvakrat. Avstralija ju je ujela.

:07:49
- To je ohrabrujoèe.
- Ne sklada se.

:07:52
Ali se je poškodovala ali pa je
na mesto padca nekdo prišel pred nami.

:07:55
Upajmo, da se je poškodovala.
:07:58
Javnost obvešèamo, da gre za
rutinsko zbiranje delov.

:08:02
Ne smemo prikazati vrednosti naprave.
:08:05
- Kar pomeni?
- Imate le osnovno lokalno spodbudo.

:08:08
- Enega èloveka.
- Vse je v resnici na vaju dveh.

:08:12
Gospoda, kreneta ob svitu.
:08:17
North Queensland.
Avstralija.

:08:21
Hvala Bogu, prijateljska država.
:08:25
Pusti krave pri miru.
:08:33
Misliš, da se boš kar tako
izvlekel? Jaz mislim, da ne.

:08:36
To je privatna posest!
Razumeš?!

:08:39
Umazan, gnil, smrdljiv izrodek...
:08:45
O, ne!
:08:49
Ubožica Daisy.
:08:55
Ti grda, kradljiva roèna torbica!

predogled.
naslednjo.