The Crocodile Hunter: Collision Course
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:18:01
Le od mene bi se rada oddaljila.
:18:03
Veliko ljudi midli, da so kaèe
zle, grde pošasti,

:18:07
ki kar naokoli pobijajo ljudi.
Zobje pa so kot injekcijske igle.

:18:13
Igle, ki èakajo v zadnjem delu glave
in so pripravljene...

:18:19
Pomiri se, draga.
Kako ti je bilo tole všeè?

:18:22
Toèno name. Kaj pa te mušice?
Gredo mi ravno v oèi.

:18:26
Tu je tako suho in vroèe,
da mušice prihajajo pit iz mojih oèi.

:18:31
Da je le karkoli vlažnega.
Zdaj se poèasi umirja.

:18:35
Odmaknite se od mene. Poglej ti to!
:18:37
Mirna je in tiha.
Poglej jo. Kakšna lepotica.

:18:41
K njej se obraèam kakor k ženi,
ker sem zaljubljen vanjo. Ve, da je ne bom ranil.

:18:46
Prelepa kaèa.
:18:48
Jaz sem profesionalec. Èe vi vidite takšno
kaèo, se ji ognite.

:18:53
In še nekaj. Ne poènite tega
doma. Izjemno nevarno je.

:18:59
Ta kaèa ima dovolj strupa, da
ubije mene in še sto drugih.

:19:05
Kakšna èast si je deliti ozemlje,
prostor s takšno živaljo.

:19:11
Verjemite, raje imam opraviti z njo,
kot z veèino ljudi, ki jih poznam.

:19:19
Mislim, da so ljudje
veliko nevarnejši.

:19:26
Ni vprašanj?
Potem je sestanek konèan.

:19:30
Reynolds, utegneš za trenutek?
:19:34
Seveda.
:19:38
Presenetil me je izbor
ljudi za nalogo.

:19:41
- Presenetil ali razoèaral?
- Eno in drugo.

:19:43
En èlovek naj bi bil iz mojega oddelka.
:19:46
- Wheeler bo dober za to.
- "Dobro" ni to, k èemu teži moj oddelek.

:19:50
Wheeler ima odlièno podporo.
Ne sumim v njihov uspeh.

:19:54
Torej ne boš užaljen,
èe bom napeto nadziral situacijo?


predogled.
naslednjo.