:11:19
Сватбено тържество.
:11:21
Не можем да им кажем, че тук има вампир.
Работи ли компаса?
:11:26
Сега спря да се движи.
Може би му трябва почивка.
:11:32
Учителят ни каза, да сме нащрек
по всяко време. Всичко може да се случи.
:11:37
Също каза, че където намерим вампира,
ще намерим и него.
:11:41
- Може да се срещнем с него.
- Надявам се.
:11:53
Усмихвайте се, момчета.
:12:02
Г-н Коу, дойдоха работниците,
които поръчахте.
:12:08
Вие малоумни ли сте?
:12:10
Трябват ми повече помощници.
:12:13
Могат ли да работят в кухнята?
:12:17
Да! Да!
:12:20
Стига си гледал компаса.
Как се казвате?
:12:24
- Вятър. Дъжд. Гръм. Мълния.
- Що за глупави имена?
:12:30
От сега нататък сте Кунг, Хей,
Фат, Чой. Сега повторете.
:12:35
- Аз съм Кунг.
- Хей.
:12:37
- Фат.
- Чой.
:12:39
Това са имена за слуги.
Дай им други дрехи.
:12:44
- Да вървим към кухнята.
- Не към кухнята. Донесете сватбените подаръци.
:12:50
- Да вървим!
- Престани да гледаш компаса...
:12:54
...или ще те уволня!
- Хайде.
:12:57
Усмихвайте се, момчета.