:05:02
Πόσο κοντά είμαστε τώρα;
:05:07
Σύμφωνα με το χάρτη,
πρέπει να φτάνουμε.
:05:10
Το μέρος αυτό έχει ιστορία
καλής τύχης και καλών πνευμάτων.
:05:14
Διαισθάνομαι ότι έχουν θαφτεί
πλούσιοι άνθρωποι εδώ.
:05:16
Διαισθάνομαι και κίνδυνο. Τα
θαμμένα πνεύματα είναι ανήσυχα.
:05:20
Μπορεί να συμβεί κάτι τρομερό
από στιγμή σε στιγμή.
:05:24
Δάσκαλε, το βρήκαμε!
:05:38
-Πού;
-Προς τα Νοτιοανατολικά!
:06:19
Αυτός είναι ο τάφος
ενός ισχυρού στρατηγού...
:06:22
αλλά φαίνεται ότι
έχει συληθεί.
:06:24
Αν το πτώμα είναι ακόμα μέσα,
σημαίνει ότι δεν άλλαξε ακόμα...
:06:27
αλλά πρέπει ν'ανατινάξουμε
τον τάφο για να μη γίνει ζόμπι.
:06:31
Αν το πτώμα έχει εξαφανιστεί,
θα'ναι επικίνδυνο να μείνουμε.
:06:34
Θα προειδοποιήσω τους άντρες.
:06:38
Ωραία.
:06:52
Προσέξτε!
:06:54
Κάντε πίσω!
Υπάρχει μεθάνιο παντού.
:06:57
Σβήστε τους πυρσούς!