:52:00
Μη μιλάτε δυνατά. Αν μας ακούσει,
όλα θα τελειώσουν για μένα.
:52:03
Εσείς ίσως το θεωρείτε αστείο,
αλλά για μένα είναι σοβαρό.
:52:06
Είναι η κα Γιανγκ,
δεν είναι το κορίτσι σου.
:52:08
Πόσες φορές
πρέπει να σου το θυμίσουμε;
:52:10
Ναι, αλλά δεν πέρασαν
ούτε μια νύχτα μαζί.
:52:13
'Αρα, έχω μια ελπίδα.
:52:14
Εξάλλου, αν είστε φίλοι μου,
θα με βοηθήσετε.
:52:17
Δίκιο έχει.
:52:22
Εσείς οι τέσσερις ελάτε μαζί μου.
:52:25
Αφέντη!
:52:50
Και τώρα;
:52:53
'Ο λα τα πτώματα είναι κέρινα.
:52:55
Η πυξίδα δε δείχνει τίποτα.
Είναι όλοι ακόμα νεκροί.
:53:01
Διαισθάνομαι ότι κάτι συμβαίνει.
:53:04
Κρυφοκοιτάζατε τη νεαρή κυρία
όταν έπαιρνε το μπάνιο της.
:53:07
Δεν έπρεπε να κρυφοκοιτάζετε.
Είναι πολύ σοβαρό παράπτωμα.
:53:12
Τι; Εσύ μπορείς να κοιτάς
κι εμείς όχι;
:53:15
Σύμφωνα με τους κανόνες
της οικογένειας...
:53:16
πρέπει να σας βγάλω τα μάτια.
:53:18
Εγώ την κοίταξα αγνά,
αλλά αυτοί είναι καθάρματα.
:53:21
-Εξήγησε τη διαφορά.
-Είστε καθάρματα.
:53:23
-Για ξαναπέσ'το.
-Ηρεμήστε!
:53:25
-Δε σε φοβάμαι.
-Αλήθεια;
:53:29
Είσαι μόνος σου τώρα.
:53:46
-Είσαι καλά;
-Γιατί χτυπάς τόσο δυνατά;