:55:03
-Και τώρα;
-'Ισως υπάρχουν κι άλλα πτώματα.
:55:06
Πρέπει να τα κάΨουμε κι αυτά,
αλλά πού να είναι;
:55:09
-Ας ρωτήσουμε κάποιον.
-Ποιον;
:55:18
Θα αναγκάσουμε το γέρο
να μας πει πού είναι.
:55:41
Ποιοι είστε;
:55:44
'Ηρθατε να με ληστέΨετε;
:55:45
Αφού ξέρετε πολεμικές τέχνες,
γιατί κάνετε τους υπηρέτες;
:55:53
-Ψάχνουμε ένα βρυκόλακα.
-Ναι.
:55:56
Υποπτευόμαστε ότι τα πτώματα
που φυλάτε εδώ...
:55:58
μπορεί αργά ή γρήγορα
να γίνουν βρυκόλακες.
:56:00
Βλακείες!
:56:03
Είναι απλώς μια κακή φήμη
που διαδίδουν οι εχθροί μου.
:56:07
Από τότε που η οικογένειά μου
έγινε πλούσια...
:56:09
τα μέλη της μάλωναν συνέχεια.
:56:13
Αυτό οδήγησε στην καταστροφή
της οικογένειας...
:56:15
και τώρα είμαι ο μόνος
που έμεινε.
:56:19
Δεν πειράζει,
δε θα σας κάνω τίποτα.
:56:23
Αν με βοηθήσετε να απαλλαγώ
απ'αυτή την κακή φήμη...
:56:26
θα υιοθετήσω έναν από σας
ως βαφτιστήρι μου.
:56:29
Θα συνεχίσει το όνομα
της οικογένειας...
:56:32
και θα κληρονομήσει
την περιουσία μου.
:56:34
Ξέρω ότι αυτό ήταν
δικό μου καθήκον, αλλά...
:56:39
Θα αφήσω έναν από σας
να παντρευτεί τη νύφη μου.
:56:46
Μην το Ψάξετε άλλο.
Εγώ είμαι εδώ. Θα το κάνω εγώ.
:56:50
Θα αποκαταστήσω το καλό όνομα
της οικογένειάς σας.
:56:59
Τρελός είναι;