:21:00
What's up?
:21:39
The young master was bitten
by a poisonous snake.
:21:42
-Snakebite?
-It's too late. He's dead.
:21:46
Please accept my condolences.
Goodbye.
:21:50
Young master! No, young master!
:21:54
It's my fault, sir! It's my fault...
:21:59
...that a snake got into the house
and killed the young master!
:22:03
It's all my fault!
I'll never face you again!
:22:08
-I can't stay here anymore!
-But, Mr. Kow-- Our money!
:22:11
The four of you stay!
:22:15
Now that the butler's gone, who's going
to do the cooking and cleaning?
:22:20
I'm the real boss here.
:22:24
Why don't you stay, and I'll pay you.
:22:27
How about you four stay and catch
the snake for me? Okay?
:22:33
Sure. Sure.
:22:42
No problem.