1:06:01
-Could it be fog?
-Fog doesn't smell.
1:06:29
She's burning.
1:06:33
This is not an ordinary wound.
1:06:35
This was inflicted by a vampire.
She's been infected.
1:06:38
She'll turn into a vampire within
seven days.
1:06:42
Maybe sooner.
You better prepare for the worst.
1:06:49
Although we haven't known
each other for long--
1:06:52
-But it's not hopeless.
-Really?
1:06:57
She might be cured by
powdered coffin wood.
1:07:02
Might be?
But you were sure just now!
1:07:07
I said it's not hopeless,
but that doesn't mean it is curable.
1:07:12
At least there is hope!
1:07:19
She's calling you.
1:07:22
Sasa, I'm over here.
1:07:25
Is there something wrong
with my ears?
1:07:30
Why does my voice sound strange?
1:07:34
Really? I don't think so.
1:07:38
Master, do you think
her voice is strange?
1:07:41
Start preparing the wood.
1:07:43
Your ears are okay.