:21:00
¿Qué sucede?
:21:39
El joven Maestro fue mordido
por una serpiente venenosa.
:21:42
-¿Mordedura?
-Ya es tarde. Está muerto.
:21:46
Por favor, acepte mis
condolencias. Adiós.
:21:50
¡Joven Maestro! ¡No, joven Maestro!
:21:54
¡Es mi culpa, Señor! ¡Es mi culpa...
:21:59
que la serpiente entrara en la
casa y matara al joven Maestro!
:22:03
¡Todo es mi culpa!
¡No puedo soportarlo!
:22:08
-¡No puedo quedarme aquí!
-¡Pero, señor Kow... nuestro dinero!
:22:11
¡Quietos ustedes cuatro!
:22:15
¿Quién cocinará y hará limpieza
ahora que el mayordomo se fue?
:22:20
Yo soy el verdadero jefe aquí.
:22:24
¿Por qué no se quedan?
Yo les pagaré.
:22:27
Quédense y atrapen a
la serpiente por mí. ¿Sí?
:22:33
Seguro. Está bien.
:22:42
No hay problema.