:11:19
É um casamento.
:11:21
Não lhes podemos dizer
que está ali um vampiro.
:11:23
O compasso está a funcionar ?
:11:26
Parou agora mesmo.
Talvez precise de descansar.
:11:32
O mestre ordenou-nos que nos mantivéssemos
sempre alerta.
:11:35
A qualquer momento pode acontecer alguma coisa.
:11:37
Ele também disse que onde encontrássemos
vampiros, o encontrávamos a ele.
:11:41
-Podemos dar de caras com ele.
-Espero que sim.
:11:53
Sorriam, rapazes.
:12:02
Mr. Kow, aqui estão
os trabalhadores que pediu.
:12:08
Tu és estupido ou quê ?
:12:10
Preciso de mais do que dois ajudantes.
:12:13
Estes 4 homens podem trabalhar na cozinha ?
:12:17
Sim ! Sim !
:12:20
Parem de olhar para o compasso.
Como é que vocês se chamam ?
:12:24
Vento. Chuva. Trovão. Relampago.
:12:26
Vento, Chuva, Trovão, Relampago.?
Que raio de nomes estúpidos são esses ?
:12:30
A partir de agora vocês são Kung, Hei,
Fat, Choi. Agora repitam.
:12:35
-Eu sou Kung.
-Hei.
:12:37
-Fat.
-Choi.
:12:39
Esses são nomes para criados.
Dêm-lhes uma muda de roupa.
:12:44
Vamos para a cozinha.
:12:46
Na cozinha, não.
Vão e tragam os presentes de casamento.
:12:50
-Vão !
-Bute !
:12:52
Parem de olhar para o compasso...
:12:54
-...ou eu despeço-vos!
-Bute lá.
:12:57
Sorriam, bacanos.