:16:03
Gosto disto. Gosto mesmo disto.
:16:08
Diz-me, viste a noiva?
:16:11
-Deves ter grande merda a ver com isso.
-Tava só a perguntar.
:16:15
Parece que não há vampiros aqui.
Vamos bucar o nosso dinheiro e bazamos.
:16:26
Os Jiangs estão no negócio da cera...
:16:28
...e não têm
lá muita sorte com as mulheres.
:16:30
O filho já casaou seis vezes...
:16:32
...e as suas noivas morrem sempre
pouco tempo depois do casamento.
:16:35
Porque é que vocês ja se estão a limpar?
Ainda têm trabalho para fazer.
:16:40
-Pensámos que era dia de pagamento.
-Ah sim?
:16:43
Quem é que vai levar as lanternas para baixo
e arrumar tudo?
:16:46
Eu? Não se arranjem já.
:16:48
-Estamos só a limpar as mãos.
-Se querem ir,vão!
:16:52
Saiam!
:16:54
-E quanto ao nosso dinheiro?
-O que se passa?
:16:57
Será suposto que eu
faça o vosso trabalho?
:17:00
Entao têm que me pagar.
:17:02
Pensem nisso.
Querem continuar a trabalhar ou não?
:17:06
-Sim!
-Então voltem ao trabalho.
:17:14
Chefe! A casa dos Jiangs é
do outro lado da floresta!
:17:26
Tens certeza?
:17:29
Eu segui o carro da noiva
e decorei o caminho.
:17:35
Esta noite vai ser mesmo especial.
Fui pago para roubar um casamento.
:17:39
Nós vamos ajudar
os Jiangs a celebrar esta noite!
:17:42
Vamos descobrir
se o ouro dos Jiang é verdadeiro.
:17:56
O que...?
:17:58
Já vi de tudo
neste negócio.