:30:02
Queres ver um?
Este local está assombrado.
:30:04
Se ficares por aqui,vais acabar por
encontrar um.
:30:07
- Aqui não há fantasmas!
- Não?
:30:10
Não sentiste um calafrio na espinha?
:30:12
- Vais acabar por vê-los, mais cedo ou mais tarde.
- Vê-los?
:30:15
- Sabes bem a que me refiro.
- Fantasmas?
:30:19
E pior!
Já ouviste falar em vampiros?
:30:25
Sim, vampiros.
:30:27
Mas eu vou poupar-te.
Sou um bom escuteiro.
:30:30
Diz aos outros que há vampiros aqui
e que se devem manter afastados.
:30:34
Ok.
:30:37
- Saiam de barco. Os vampiros odeiam água.
- Ok.
:30:41
Onde arranjo um barco?
Malditos vampiros.
:30:48
- O que procuras?
- Tu.
:30:51
Encontrei um bandido
à procura do ouro do Jiang.
:30:54
Toda a gente quer descobrir o ouro.
:30:57
- O que fazias na floresta?
- Fui verificar os barulhos estranhos.
:31:01
Óptimo! O Trovão tem a Sasa
e eu tenho-te a ti.
:31:25
Meu querido irmão, bem sei
que, quando uma mulher casa,
:31:29
...de acordo com a tradição,
tem de ficar com o marido.
:31:34
Mas a casa dos Jiangs
é realmente estranha.
:31:38
Acho que não consigo ficar aqui
muito mais tempo.
:31:41
Espero que percebas a minha situação.
Por favor, ajuda-me a sair daqui.
:31:46
A tua irmã, Sasa.