1:31:05
Si controlas las computadoras,
no te para nadie.
1:31:08
Hola otra vez, Sr. Caspar.
1:31:10
Tendríamos que dejar de encontrarnos así.
1:31:14
¿No te para nadie?
1:31:16
- Por aquí, Salman.
- Sigan con el plan.
1:31:22
Entren.
1:31:32
Excitante, ¿no? Hay algo en el aire.
1:31:35
Francis Benoit, el precursor,
tiene algo nuevo.
1:31:40
Rápido, aquí dentro.
1:31:45
Mierda, no vamos a llegar.
No pudo creer que estuviéramos tan cerca.
1:31:49
La computadora de hoy es 50.000 veces
más rápida que la primera computadora
1:31:53
y su capacidad
es un millón de veces más grande.
1:31:56
¿Y la computadora del mañana?
1:31:59
- ¿Qué mierda hacen aquí?
- No te detengas.
1:32:03
Podemos hacerlo por las buenas o las malas.
1:32:08
¿Sabes lo que hay en esta botella?
1:32:10
Tetrodotoxina.
1:32:13
Más letal que el cianuro.
1:32:15
En diez minutos, se te adormece el cuerpo,
y quedas paralizado.
1:32:21
En 30 minutos, eres hombre muerto.
1:32:24
¿Te gustaría probarla?
1:32:27
- Buen intento, pero tú también morirías.
- Darrell ha sido inoculado.
1:32:37
Amigos del mundo, bienvenidos.
¿Por qué no comenzamos?
1:32:43
Tírame el carné de seguridad.
1:32:53
Está bien. Es loción
para después de afeitarse.
1:32:57
¿Dónde está el carné?
1:32:59
Mierda.