:06:03
Eu...
:06:06
Despistei-me.
:06:08
Este lugar é surpreendente. É como...
:06:11
A manhã de Natal e a Disneylândia
e sexo, tudo num só.
:06:20
Este é o Francis Benoit,
o nosso engenheiro chefe.
:06:23
Quero que se reunam antes de tomar a decisão
final sobre quem fará parte da equipa Titan.
:06:30
Francis, estou muito contente por aqui estar.
Quero fazer o mesmo que você faz.
:06:33
Quero trabalhar em algo maior do que eu.
Quero a jolt.
:06:37
Porque achas que deves fazer parte da Titan?
Não passa de mais um do marketing.
:06:42
Com diploma em Engenharia
eletrótecnica em Stanford.
:06:45
Suponho que isso faz a diferença.
Como assim?
:06:47
Posso abordar os problemas de maneira diferente.
Como?
:06:52
Eu posso achar soluções mais simples.
Soluções mais simples, tais como, fatos de galinha.
:07:00
O Francis Benoit é mesmo estupido,
ou só imita bem?
:07:04
O Francis está em toda a parte.
:07:07
Não apenas aquí mas também no Valley.
:07:10
Se ele te toma de ponta, esmaga-te.
:07:15
Então o gajo é mesmo estúpido
Bastante
:07:24
A nós.
:07:27
Nem posso dizer como estou feliz.
Não me interessa o corte salarial.
:07:30
Sabem quanto tempo podemos viver
comendo Top Ramen (noodles)
:07:32
Dez baratas, podem viver de um
simples selo, durante um ano.
:07:35
Exacto, vamos ser como as baratas e
ter uma vida sem responsabilidades.
:07:40
Eu não preciso daquele apartamento enorme.
:07:42
Andy, acho que te passou ao
lado um pequeno facto.
:07:46
Não quero fazer parte da
tua experiência de pobreza.
:07:52
Então... não queres ter nada a ver
comigo, sem o meu alto salário.
:07:56
E tu querias alguma coisa
comigo sem estas... irmãs?