1:08:00
Para de brincar, miúdo.
O clima está a mudar.
1:08:03
Estamos a entrar na idade do gelo da economia.
1:08:05
Toda a gente quer o teu trabalho. Só o posso
reservar para tí, no máximo, por duas semanas.
1:08:14
Tudo bem, meu.
Obrigado, Ben.
1:08:30
Então porque é que as tuas demonstrações não correram bem?
Oh! Todos têm medo.
1:08:34
Querem investir em algo seguro.
1:08:36
Vêm a minha porcaria na secretária
deles...
1:08:39
Nna minha cabeça é lindo.
Eu não vejo os fios as luvas....
1:08:44
Só vejo este... belo potencial brilhante.
1:08:49
Belo potencial brilhante?
1:08:54
Talvez eu possa te ajudar a melhorar o visual.
1:08:56
Ena! A sério? Farias isso por mim?
1:09:00
Seria um bom projecto para mim.
Algo que eu possa... terminar.
1:09:07
Eu gostaria muito de ver como o farias,
mas receio que seja tarde demais.
1:09:12
Sério?
1:09:16
Isso é mau.
1:09:18
Sim.
1:09:21
Muito mau.
1:09:25
Bem... Obrigado por hoje.
1:09:28
Não, Obrigado eu.
1:09:30
Eu precisava mesmo disto.
1:09:33
Então, o que vais fazer agora?
Voltar para a Omega?
1:09:36
Não. Nem pensar. Sair da Omega foi a
melhor decisão que alguma vez tomei.
1:09:42
Embora seja um pouco assustador?
1:09:44
Sim, um pouco.
1:09:48
Mas sabes uma coisa? Devia sentir-me
pessimamente mas não sinto.
1:09:51
Perdi tudo o que achava que fosse
importante mas...
1:09:56
Eu sinto-me... leve.
1:09:59
Vivo.