The First $20 Million Is Always the Hardest
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:10:02
Não tenho dinheiro, nem emprego, mas sei que
algo vai acontecer. Vou fazer algo acontecer.

1:10:09
Tenho a certeza que sim.
1:10:14
Então... esta é a tal parte do filme?
1:10:19
Não
1:10:22
Ainda não.
Maldição.

1:10:25
Não falta muito
1:10:28
Boa noite.
1:10:57
O que se passa?
Andy!

1:11:00
Temos tentado ligar-te.
O que raio vai dizer a Sra. B?

1:11:04
Cocktail, Andy?
1:11:06
Ok...
1:11:09
Ela quer investir.
1:11:12
O quê?
Ela quer investir.

1:11:14
Ela quer dar-nos o dinheiro para
acabarmos o eMagi.

1:11:17
Quem?
Era a Sra. Claudia Goss.

1:11:20
Ela quer que regressemos com o nosso
novo design.

1:11:23
Novo design?!
Ela precisa dele amanhã de manhã.

1:11:27
Amanhã? Merda!
1:11:31
Amanhã? Merda!
1:11:35
Vamos. O estúdio.
1:11:37
Vai precisar de uma base larga e
achatada,

1:11:41
ventilação e portas de acesso
para energia e Internet.

1:11:44
Mas precisa de ser curto desta forma, com...
Lamento. Andy...

1:11:50
Acho que não consigo fazer isto.
Lamento.

1:11:52
Não estou habituada a ter todas estas
regras e especificações.

1:11:58
Notícias de última hora!

anterior.
seguinte.