The First $20 Million Is Always the Hardest
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:15
Andy!
1:16:17
Temos de ir. Não nos podemos
atrasar.

1:16:19
O que fizeste? Fizeste explodir uma
galinha?

1:16:21
Tiny, despacha-te! Vamos! Veste-te!
1:16:26
Temos de ir. Estamos atrasados.
Por favor, despacha-te!

1:16:28
Entrem no carro. Entrem no carro.
1:16:33
Não. Esperem aí, malta. Não podem ir
vestidos assim.

1:16:54
E que tal que eu começasse a pagar 1000
para despesas pessoais a ti e a tua tropa.

1:17:02
Desculpa, Claudia.
1:17:04
Grandes numeros ou nada.
2500 por mês a cada um.

1:17:09
OK...
Mais 200 mil de despesas de operação.

1:17:16
E compras o meu Porsche de volta?
1:17:20
Está bem. 200.000.
1:17:27
Por 51% da empresa.
1:17:32
51%? Não pode ser, Andy.
Ela pega-nos pelo pescoço.

1:17:35
Eu não gosto disto dos 51%.
Vamos encarar a realidade, rapazes.

1:17:38
Há 6 meses atrás tudo o que
tinham de fazer era dizer "dotcom"

1:17:41
e tinham investidores à vossa volta
como espuma num Frappuccino.

1:17:44
Mas esses dias acabaram. Este é um mercado
de compradores e, tanto quando sei,

1:17:50
ninguém está a comprar.
1:17:52
Barra lateral.
1:17:54
Certo, eu sei que o risco é grande mas tudo
o que fizemos envolve um risco enorme.

1:17:59
E sei que 51% é uma merda mas é a nossa
única oferta. Não temos alternativa.


anterior.
seguinte.