The First $20 Million Is Always the Hardest

1:35:06

Dobro smišljeno, ali
još uvek posedujem prava.

1:35:09

- I mi.
- Koncentriši se, Francis.

1:35:13

Seæaš Ii se klauzule?
Mislim da je to bila tvoja ideja.

1:35:16

Strašno, Caspere.

1:35:18

Omegu eMagi više ne zanima.
Uzeæemo ovo.

1:35:24

Šta misliš, ko si?

1:35:26

Ne treba mi niko iz Doline.
Ja sam Francis Benoit.

1:35:30

Imam hiljade prednarudžbina
iz celoga sveta.

1:35:34

Evo jednog od tvojih kupaca.

1:35:36

Šef Odseka za transport
Kuala Lumpura.

1:35:39

- KupiIi smo 50.000 komada.
- Ovo je šef NASA-ine službe za nabavku.

1:35:43

25.000 komada.

1:35:45

A Darrell je šef Instituta Sedona Anger.

1:35:48

10.000?

1:35:52

Ne brini. Ako nisi...
uložio svoj novac.

1:35:57

Stvarno si u govnima.

1:36:02

Zbogom.

1:36:04

Vrlo ponižavajuæe.

1:36:06

Vrlo poražavajuæe.

1:36:08

Vrlo javno.

1:36:10

G. Benoite, možete li
se osvrnuti na ovo.

1:36:16

Hvala, Andy.

1:36:18

Hvala? Bez vas ne bih ništa napravio.

1:36:21

- Od nas si stvorio ekipu.
- Dao nam priliku da zablistamo.

1:36:26

- Hvala.
- Nema na èemu.

1:36:29

Hvala i vama.

1:36:33

Èestitam svima.

1:36:42

Moj Bože, Darrelle.
Stvarno nas dodiruješ.

1:36:46

Ruka mi je ionako biIa
u WC školjci, pa...

1:36:49

PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer