:07:02
Min kære.
:07:09
- Hun er meget smuk, Harry.
- Ja, det er hun, sir.
:07:16
Jeg tænker på hvor stolt min far ville have været,
hvis han var her.
:07:19
En officer der gav sit liv for hans fædreland,
fortjener meget mere respekt end jeg gør.
:07:24
Ville ønske jeg havde mødt ham.
:07:30
- Er du parat, min kære?
- Med hele mit hjerte.
:07:44
Mine Herrer og Damer,
Generalen.
:07:56
Dr. Johnson sagde engang,
enhver mand får det skidt med sig selv...
:08:01
...over ikke at have været soldat.
:08:03
Det er der ingen her i aften,
der risikerer.
:08:06
Uanset om I har været i aktiv tjeneste,
har I vist villighed til at ofre jeres liv...
:08:13
...og for det. Skåler jeg for jer!
:08:16
- The Royal Cumbrians!
- The Royal Cumbrians!
:08:24
I min verden, er der kun ét afkald,
der er mere ædelt end at give sit liv for sit land..
:08:31
..at elske og gifte sig,
med en mand der gør dette.
:08:38
- Giftes?!
:08:39
Harry... og Ethne.
:08:43
Harry og Ethne!
:08:49
Bravo!
:08:50
Bravo! Bravo!