:10:13
Nu hvor vi har haft sådan en offentlig forlovelse,
kan vi så ikke få et stille og roligt bryllup?
:10:19
Aldrig i livet!
:10:20
- Jeg vil have det hele!
- Kirken nær mit hjem..
:10:24
..og så en opvækkende tale fra din far.
:10:28
Min far?
:10:30
"Jeg vil gerne kongratulere min søn."
:10:33
"Da jeg var på hans alder,
ledede jeg et helt regiment"
:10:37
- Han lyder slet ikke sådan.
- Vel gør han så.
:10:39
Desuden kommer du også til at lede et regiment.
:10:49
Stille!
:10:50
Det vil være Jack og Isabelle's tur næste gang.
:10:51
- Jack?
- Jack bliver aldrig gift.
:10:53
Der er for meget soldat i ham.
:10:54
- Det er der også i dig!
- Ja, men ikke som ham.
:10:57
Jo der er... mere end ham,
mere end nogen af dem.
:11:02
Du er min ægtemand.
:11:04
"Good night, ladies
Good night, ladies..."
:11:08
- Gå nu væk.
- Ignorer dem.
:11:10
Opfør jer ikke som børn!
:11:12
"Merrily, we roll along,
roll along, roll along
:11:16
Merrily, we roll along
until the morning comes."
:11:19
"Good night, gentlemen,
good night, gentlemen..."
:11:22
"Good night, Ethne!
:11:24
Good night, Harry!
:11:26
Good night, Ethne,
we have to take him home!"
:11:44
Kom nu, Harry. Følg med!
:11:48
Kom så, John!