:12:01
Kom så, Hr. Castleton, få den ud!
:12:04
Hr. Trench, videre!
:12:05
Hr. Castleton's er død...
spiddet gennem foden af fjendens spyd!
:12:08
Kom så, fart på!
:12:09
Få den ud!
:12:12
Kom så, afsted! Afsted!
:12:26
Gentlemen, Obersten!
:12:39
- Gentlemen.
- Jeg har nogle nyheder.
:12:43
En hær af fanatiske muhammedanere under kommando
af deres påståede Messiah, Har Mahdi'erne...
:12:52
angrebet en britisk fæstning i Sudan.
:12:56
Vores styrker kæmpede en heroisk,
men til slut en håbløs kamp.
:13:04
De blev slagtet ned til sidste mand.
:13:07
Som resultat af disse fjendtligheder....
:13:10
..skal flere regimenter,
inklusiv the Royal Cumbrians,...
:13:15
..sendes afsted til Sudan i løbet af ugen.
:13:19
Tillykke til jer alle.
:13:23
Regeringen har endlig fundet det passende,
at sende dets soldater i krig.
:13:35
Endelig skal vi afsted!
:13:38
Gentlemen.
:13:42
Gud har udstyret den Britiske race,
med et verdensomspændende emperie...
:13:51
..så de kan udføre hans suveræne formål
verden over.
:13:57
Sejrene I vil få over hedningene,
er sejre for den ædlere sjæl i mennesket.