:46:00
Send han hen til bærerne.
:46:02
Hvor mange flere har vi?
Hvor mange, Bill?
:46:04
Okay, vi har brug for tre til mere af dem.
:46:09
Hvad sker der?!
:46:11
- Denne mand kommer fra en stamme af slaver.
- Mændene vil ikke arbejde sammen med ham, sir.
:46:15
Hør her, vi har brug for al den hjælp vi kan få.
:46:18
Bagage bærer!
:46:19
Send ham videre.
:46:22
Jeg kan ikke tro det.
:46:24
Kom nu, send ham videre.
:46:26
Næste.
:46:27
"Min kæreste Jack...
:46:30
jeg var så lettede over at få dit seneste brev.
:46:33
Mens hele landet fejrer
jeres korstog imod Madhi'erne...
:46:37
.. er alt jeg føler, frygt.
Alt jeg tænker på er...
:46:40
..de herlige stunder vi tilbragte sammen,
- du, Harry og jeg.
:46:45
Min far plejede at sige...
:46:46
at Gud fratager det,
der er vores hjerter kærest...
:46:49
..for at minde os om,
hvor meget vi tager for givet.
:46:52
Nu hvor det er for sent,
ville jeg ønske, jeg kunne skrue tiden tilbage.
:46:56
Jeg ville have gjort tingene anderledes,
hvis jeg fik en ny chance.
:47:00
Pas godt på dig selv, Jack.
:47:02
Jeg har ikke noget imod,
hvis du ikke kommer hjem dækket af hæder.
:47:06
Bare kom sikkert hjem.
:47:08
Din ven for evigt, Ethne."
:47:22
Betænktsomt af General Wolseley at give os
disse paraplyer, ikke Vicar?
:47:26
Jeg bliver solskoldet.
:47:50
Kom nu, hurtigere!
:47:52
Hurtigere!