:18:04
Jeg ville bede dig om dit råd,
General.
:18:07
Mit råd?
:18:10
Jack Durrance har...
:18:12
friet til mig.
:18:17
Du har ikke brug for mit råd.
:18:18
Jack Durrance er en god mand.
:18:25
Jeg har ikke svaret ham endnu.
:18:35
Jeg tænkte på om du
havde hørt fra Harry.
:18:40
Jeg har ingenting hørt og...
:18:45
..jeg tror ikke,
jeg hører fra ham igen.
:18:52
Jeg skulle have lyttet.
:18:58
Jeg savner ham.
:19:00
Min søn elskede Jack Durrance
som en bror.
:19:05
Jeg ved han ville have ønsket,
at du skulle være lykkelig.
:19:12
Et par uger mere, så kan han ride uden hjælp.
:19:16
Vil det være enden på din straf?
:19:31
Jack.
:19:34
Ikke dårligt.
:19:36
Så skulle du se mig på en kamel.
:19:43
Lavendel...
:19:45
..og løg.
:19:46
Sødangsfrokost.
:19:48
Sæt hesten ind i stalden,
så kom ind og få noget.