:46:00
Stop hem bij de
bagage dragers.
:46:03
Hoeveel hebben we er nog ?
Hoeveel, Bill ?
:46:04
Oké, we hebben er
nog drie nodig.
:46:10
Wat gebeurt er ?
:46:11
Deze man is afkomstig van
een slavenstam.
:46:14
De mannen willen niet in dienst
met hem, meneer.
:46:16
Kijk, we kunnen alle hulp
gebruiken die we kunnen krijgen.
:46:18
Bagage drager !
:46:20
Laat hem erdoor.
:46:22
Ik kan het niet geloven.
:46:24
Kom op. Kom op.
Laat hem erdoor.
:46:26
Kom op, volgende.
:46:28
Liefste Jack:
:46:30
Ik was zo opgelucht toen
ik je laatste brief ontving.
:46:33
Terwijl het hele land
jouw actie tegen
:46:36
de Mahdi aan het vieren is
:46:38
alles wat ik voel is angst
en ik denk alleen aan
:46:40
de waardevolle tijd die we samen
hebben doorgebracht: jij, Harry, en ik.
:46:45
Mijn vader zei altijd
:46:47
dat God wegneemt
wat ons het meest ter harte gaat
:46:50
om ons er aan te herinneren
hoeveel we als vanzelfsprekend zien.
:46:53
Nu het te laat is, zou ik willen
dat ik de tijd kon terugdraaien.
:46:57
Hoe anders zou ik de dingen doen
als ik een tweede kans zou krijgen.
:47:00
Zorg goed voor jezelf,
Jack.
:47:02
Het maakt me niets uit als je niet
onder lofgezang terugkeert.
:47:06
Kom gewoon veilig terug.
:47:08
Voor altijd je vriend, Ethne.
:47:23
Attent van generaal Wolseley
:47:24
om deze paraplu's te geven,
hé, Vicar ?
:47:27
Ik verbrand in de zon.
:47:51
Kom op, nou, sneller !
:47:52
Sneller !