:40:00
Não.
:40:02
Ethne, não podes te culpar.
:40:06
Comete-se um erro estúpido
:40:07
e pagamos por ele
o resto da vida.
:40:10
Não consigo me perdoar.
:40:13
Tiveste as tuas razões.
:40:14
Quais razões?
:40:17
Orgulho?
:40:18
Porque tinha medo
do que as pessoas iriam dizer.
:40:22
O que interessa o que as pessoas dizem?
:40:26
Eu amava-o.
:40:28
Ethne, tu tens de...
:40:29
Ele veio ter comigo, Jack.
:40:33
Ele veio ter comigo
e eu virei-lhe as costas.
:40:35
Está tudo bem.
:40:38
Não vai ser assim
o resto da tua vida.
:40:44
Eu escrevo-te quando for embora.