:44:02
Quero ver
os dentes deste homem.
:44:05
Ele pareçe forte o suficiente.
:44:07
Pnham-no
com os bagageiros.
:44:09
Quantos mais temos?
Quantos, Bill?
:44:11
Okay, nós precisamos
de mais uns três.
:44:16
O que se passa?!
:44:18
Este homem vem,
de uma tribo de escravos.
:44:19
Os homens não serviram
com ele, senhor.
:44:21
Olha, nós precisamos de toda a ajuda
que pudermos arranjar.
:44:24
Bagageiro!
:44:25
Deixem-no passar.
:44:28
Não posso crer.
:44:30
Vá lá. Vá lá.
Deixem-no passar.
:44:32
Vá lá, próximo.
:44:33
Meu Caro Jack:
:44:35
Fiquei tão aliviada
por reçeber a tua última carta.
:44:38
Enquanto todo o País
está celebrando
:44:41
a tua luta contra Mahdi
:44:43
tudo o que sinto é morte
e tudo o que penso é
:44:45
no tempo precioso que passamos
juntos: tu, Harry, e eu.
:44:50
O meu pai costumava dizer
:44:51
que Deus tira
o que nos mais é querido do coração
:44:54
para nos lembrar
O quanto tomamos por garantido.
:44:57
Agora que é tarde demais,
Quem me dera poder voltar atrás no tempo.
:45:01
Como faria as coisas diferentes
se tivesse uma segunda hipótese.
:45:04
Toma bem conta de ti,
Jack.
:45:06
Não me importa se
não voltares coberto em glória.
:45:10
Apenas volta a salvo.
:45:12
A tua amiga para sempre, Ethne.
:45:26
Porreiro do General Wolseley
:45:28
em nos dar estes guarda-chuvas,
em, Vigario?
:45:30
Eu queimo ao Sol.
:45:53
Vá lá, agora, mais depressa!
:45:54
Mais depressa!