:21:06
Harry?
:21:09
Eu mandei um homem avisar-te
:21:11
e tu mandaste-o torturar
pela sua dor.
:21:17
Eu...
:21:21
O que custava
ouvir?
:21:23
Eu não sabias que eras tu.
:21:25
Tu devias ter tomado precauções
Tom.
:21:27
Eu não sabia que eras tu.
:21:32
Por amor de Deus,
o que fazes aqui?
:21:50
e depois??
:21:52
Ele, uh... ele pediu-me
algum dinheiro e saiu.
:21:56
Para voltar?
:21:58
Não.
:22:00
Não, havia...
havia um rumor por ai
:22:03
que alguns
dos nossos soldados sobreviventes
:22:04
tinham sido capturados
e levados para a prisão.
:22:06
Harry pensou que Trench talvez
fosse um deles
:22:09
Ele foi atras de mim?
:22:10
Eu tentei pará-lo, Jack.
:22:12
Eu disse-lhe ke eram só rumores
:22:14
que as chances
eram... quase nenhumas.
:22:17
Ele não quis ouvir.
:22:20
Vieste cá
para dizer a Ethne que Harry morreu?
:22:25
Eu não sei se ele está morto,
Jack.
:22:27
Então vieste para lhe dar esperança?
:22:30
O que farias no meu lugar?
:22:32
Guardava-o para mim, Tom,
até ter a certeza.
:22:55
O que é que ele disse?
:22:56
O teu amigo está morto.
:22:58
Eu vi Trench ser levado vivo.