:23:00
Prisioneiros eram levados
para Omdurman o mês passado.
:23:03
O teu exercito abandonou-os.
:23:05
A vergonha não é mais tua.
:23:07
Tu es responsável
perante ti próprio e Deus
:23:10
não a eles.
:23:13
Eu sou responsável pelo meu amigo.
:23:14
Eu vou acha-lo.
:23:16
Não aprendeste nada.
:23:17
Já fizeste o suficiente.
:23:19
Nunca é suficiente, Abou.
:23:20
Olha, se os homens de Mahdi
descobrirrem que sou britânico
:23:22
Eles vão levar-me patra a prisão.
:23:24
È a única maneira
de achar o meu amigo.
:23:26
Eles vão enforcar-te.
:23:27
Abou, tens de me ajudar a entrar
na prisão.
:23:29
Eu não vou ser responsável
pela tua morte.
:23:34
Como poderias ser responsável
pela minha morte?
:23:40
Eu vou morrer se for a vontade de Deus.
:23:43
Sim?
:23:48
Voçes Ingleses caminham
muito orgulhosos na Terra.
:23:58
Ès um palerma...
:24:03
...meu amigo.
:24:36
Trench!
:24:40
Trench!
:24:43
Trench!
:24:51
Trench!