:49:40
Para Castleton e todos os outros
que deixamos para trás.
:49:43
De verdade.
:49:53
Lembraste da primeira vez que
lideramos uma cavalgada em público?
:49:55
Sim, eu lembro, Jack.
:49:57
Tu limpas-te o chão comigo.
:49:58
Acho que a maioria dos meus
cavalos acabaram em cima da banda.
:50:01
Sim, limpei, e...
sim, acabaram.
:50:08
Ethne estava lá... observando.
:50:11
Sim, eu lembro-me.
:50:13
Tu devias.
:50:15
Tu és o único com quem ela dançou.
:50:18
Eu nunca tive tantos ciúmes.
:50:22
Eu queria provar a ela que eu
era o melhor soldado.
:50:25
Bem, tu sempre foste o melhor
soldado, Jack.
:50:27
Sim, claro, mas...
:50:36
Ela foi a primeira pessoa
que procurei numa multidao...
:50:40
e ela estava a olhar para ti.
:50:44
Todos os outros
:50:45
estavam me aplaudindo...
:50:48
e ela estava fixa em ti.
:50:58
Nada mudou.