:10:13
Nu då vi haft en sådan offentlig
förlovning
:10:16
kan vi ha ett trevligt,
tyst bröllop, tack?
:10:19
Inte en chans!
:10:20
Jag vill ha hela härligheten,
kyrkan nära mitt hem
:10:24
och så ett eggande tal
från din far.
:10:28
Min far?
:10:30
"Jag skulle vilja
gratulera min son..
:10:33
När jag var i hans ålder, hade
jag befäl över ett helt regimente.."
:10:37
Han låter ingenting som det där.
:10:38
Åh, ja, det gör han.
:10:39
För övrigt, du kommer att
få befäl över ett regimente.
:10:48
Tyst!
:10:50
Det blir Jack och Isabelles
tur nästa gång.
:10:51
Jack? Nej, nej.
Jack gifter sig aldrig.
:10:53
Han är för mycket soldat.
:10:54
Du också.
:10:55
Ja, men inte som honom.
:10:57
Ja, det är du, mer än honom,
mer än alla dom.
:11:02
Du är min man.
:11:04
God natt, damer
:11:06
God natt, damer...
:11:08
Gå iväg.
:11:09
Snälla, ignorera dom.
:11:10
Uppför er inte som barn!
:11:12
Glatt, vi rullar vidare
vidare, vidare
:11:15
Glatt, vi rullar vidare
tills morgongen kommer
:11:18
Godnatt, gentlemän,
godnatt, gentlemän...
:11:22
Godnatt, Ethne!
:11:24
Godnatt, Harry!
:11:26
Godnatt, Ethne,
vi måste ta honom hem!
:11:44
Kom igen, Harry, häng med!
:11:48
Kom igen, John!