:15:00
Ja, Jack.
:15:02
Självklart, är jag rädd.
:15:04
Så, vad...
:15:09
...vad får dig att åka?
:15:11
Jag antar... att jag åker
:15:15
för att du åker...
:15:17
du, Trench, Castleton,
till och med Willoughby...
:15:21
men speciellt du.
:15:26
Det finns ingen jag hellre
skulle lägga mitt liv i dess händer.
:16:28
Vad är det här?
:16:29
Mina papper, sir.
:16:31
Om det är permission du vill ha,
så är det en annan procedur.
:16:34
Normalt skulle jag inte beakta den
i dessa omständigheter
:16:38
men i och med att du just
har förlovat dig...
:16:40
Det är inte permission jag vill ha, sir.
:16:45
Jag vill säga upp min befattning.
:16:52
Om jag vore du,
skulle jag tänka igenom noggrant
:16:55
vad det är jag säger, Löjtnant.
:16:57
Jag har bestämt mig, sir.