:04:02
Lugnt och stilla.
:04:12
Var lugna och stilla.
:04:16
Bataljonen förbered kavalleriet,
Mr. Willoughby.
:04:17
Bataljonen, förbered kavalleriet.
:04:18
Gör väg för kavalleriet!
:04:23
Kompani ett, förbered att
avfyra salvor.
:04:26
Kompani ett,
två rundor eldsalvor!
:04:28
Kompani ett...
:04:31
två rundor eldsalvor!
:04:38
Stadigt på högern,
Mr. Castleton!
:04:45
Välj era mål!
:05:03
Eld!
:05:07
Eld!
:05:09
Eld!
:05:15
Sir, vi blir attackerade
bakifrån, sir!
:05:22
Stäng in på högern,
Castleton!
:05:27
Officerer längst fram!
:05:30
Skuldra...
:05:32
sikta...
:05:33
Castleton!
:05:35
...eld!
:05:40
Eld!
:05:50
Håll era hästar som mål!
:05:52
Håll den här linjen!