:54:01
För de som har färdats långt
:54:04
för att slåss i främmande land
:54:09
vet att soldatens största lättnad
:54:14
är att ha sina vänner
nära till hands.
:54:17
Välkommen hem, Harry.
:54:22
Tack, sir.
:54:25
I stridens hetta
:54:29
slutar det vara en ide
:54:31
för vad vi slåss för...
:54:35
eller en flagga.
:54:37
Snarare...
:54:41
slåss vi för mannen
till vänster
:54:46
och vi slåss för mannen
till höger...
:54:54
...och när armeer har splittrats
:54:57
och när alla imperium har
fallit undan...
:55:04
är allt som återstår minnet
av dessa kära ögonblick...
:55:18
...som vi spenderade sida vid sida.
:55:50
Förlåt mig.
:55:53
Jag gjorde ett hemskt
fel mot dig.
:55:55
Det finns inget att förlåta.
:55:56
Jo, det finns det.
:55:58
Jag skulle ha stått bakom dig, Harry.