1:11:00
Politiet leder efter dig.
1:11:02
Nå, og hvad så?
1:11:03
Jeg er stolt af mig selv.
1:11:06
De an rende mig.
Allesammen.
1:11:08
Hej! De tror, at jeg også
er med i det, OK?
1:11:10
Corny har et kamera
på lageret.
1:11:13
Den perverse Bibeltamper
1:11:14
har overvåget os hele tiden.
1:11:16
Nå, lad os komme væk herfra.
1:11:17
Justine... Gud.
1:11:19
Jeg fik over 20,000 $.
1:11:22
Jeg har en pistol. Hvad mere?
1:11:24
Åh, Gud,
Jeg får gåsehud.
1:11:25
Jeg tror, jeg kører galt.
1:11:35
Jeg er gravid, Holden.
1:11:40
Det er min baby.
1:11:41
Ikke nødvendigvis.
1:11:43
Jo, det er.
Du ved, at det er...
1:11:46
Selvom det er...
1:11:48
så kan man ikke opfostre
en baby på flugt.
1:11:50
Jo man kan.
1:11:52
Man kan ikke opfostre en baby her.
1:11:54
Det ved du godt.
1:11:55
Justine.
1:11:57
Du hader din mand.
Du hader dit job.
1:12:00
Du elsker mig,
lad os komme afsted...
1:12:02
Jeg kan ikke tage afsted iaften
1:12:03
Jeg skal pakke mine ting...
1:12:05
og jeg skal have nogen flere penge.
1:12:07
Nå, men imorgen.
1:12:08
Jeg tager hen på motellet
og venter på dig.
1:12:10
Kom kl. 12.
1:12:12
Det her går alt for hurtigt.
1:12:16
Justine, hvad har du at tabe?
1:12:24
Intet.
1:12:26
Nå, men så kom kl. 12.
1:12:33
OK.
1:12:36
Jeg elsker dig, Justine.
1:12:37
Det skal nok gå altsammen.
1:12:39
Jeg ved det.
1:12:41
Hov, vent.
1:12:43
Jeg havde nær glemt det.
1:12:45
Her er en historie om dit liv.
1:12:47
Du har inspireret mig.